goya award for best cinematography перевод

• Премия «Гойя» за лучшую операторскую работу

• award:    1) (присужденная) награда или наказание Ex: to give (the highest) award присуждать (высшую) награду2) присуждение (премии, награды)3) _юр. арбитражное решение4) решение (жюри, суда)5) _эк. выдача, п
• best:    1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)2) выходное платье Ex: Sunday best праздничное платье3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники Ex: he is among the best in his profession
• cinematography:    1) кино, кинематография2) операторское мастерство3) киносъемка Ex: stop-motion cinematography замедленная коренная киносъемка Ex: close-up cinematography киносъемка крупным планом
• academy award for best cinematography:    Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
• filmfare award for best cinematography:    Filmfare Award за лучшую операторскую работу
• satellite award for best cinematography:    Премия «Спутник» за лучшую операторскую работу
• goya award for best director:    Премия «Гойя» за лучшую режиссуру
• goya award for best documentary:    Премия «Гойя» за лучший документальный фильм
• goya award for best editing:    Премия «Гойя» за лучший монтаж
• goya award for best sound:    Премия «Гойя» за лучший звук
• golden eagle award for best cinematography:    Премия «Золотой орёл» за лучшую операторскую работу
• independent spirit award for best cinematography:    Премия «Независимый дух» за лучшую операторскую работу
• goya award for best adapted screenplay:    Премия «Гойя» за лучший адаптированный сценарий
• goya award for best animated film:    Премия «Гойя» за лучший мультипликационный фильм
• goya award for best costume design:    Премия «Гойя» за лучшие костюмы